Home/Optional/Privacy and cookies

Privacy policy

The protection of your personal data is very important to us. Below, we would like to inform you about the processing of personal data within the context of using our Internet pages.

Controller

­­The controller of these Internet pages

SARIA A/S GmbH & Co. KG
Norbert-Rethmann-Platz 1
D-59379 Selm

Further information about our company can be found in our legal notice.

Logging

The website temporarily stores certain connection information and data provided by your Internet browser when accessed. The following data is logged for the purposes of operating the website:

  • IP address of the requesting computer (for a maximum of seven days)
  • Operating system of the requesting computer
  • Browser version of the requesting computer
  • Name of the requested file
  • Date and time of the request
  • Amount of data transferred
  • Referrer URL
  • Connection logging

If this information is personal, we will use it solely for the purpose of operating the website and protecting the confidentiality and integrity of personal data processed on our IT systems (including for technical purposes of network communication, for error and fault detection and for the prevention of attacks). This data is processed in accordance with Article 6(1)(f) GDPR.
The IP address will be deleted after seven days at the latest. No person can be identified from the remaining data.
In addition, we use this information about user behaviour in an anonymised form for the purpose of the needs-based design and improvement of the website. For more information, see the section on ‘Cookies’.

Your rights as a data subject

Upon request, we will inform you in writing or electronically whether and which personal data is stored by us (right to information, Article 15 GDPR), and we will check and, if the requirements are met, implement, your submissions regarding the deletion (Article 17 GDPR), correction (Article 16 GDPR), limitation of processing (Article 18 GDPR) as well as transfer (Article 20 GDPR) of your personal data. Please contact:

SARIA A/S GmbH & Co. KG
– Data Protection Officer –
Norbert-Rethmann-Platz 1
D-59379 Selm
E-Mail: datenschutz@saria.de

The same applies if you want to revoke your consent to the collection or use of personal data. You can revoke such consent with future effect at any time by e-mail or by letter.

Right to complain

If you believe that the processing of your personal data is unlawful, you may lodge a complaint with a supervisory authority.

Contact form/enquiry

For the purpose of communicating with customers and interested parties, we offer a contact form on our website where you can request information about our products or contact us in general. In addition to voluntary information and your message content, we require the following information from you:

  • Anrede
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer

In some cases, we may also require the following information:

  • Location information
  • company address
  • company name
  • requirements
  • industry
  • types of waste

We require this information in order to process your request, to address you correctly and to provide you with an answer. Enquiries received via the contact form will be stored as an e-mail and reviewed periodically to see if data can be deleted. If data is no longer necessary in the context of a customer or prospective relationship or a customer’s opposing interest prevails, we will delete the data in question after 180 days at the latest, unless there are statutory retention requirements. This data is processed in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. Insofar as contact has been established to initiate contractual relationships, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR.

Data transmission to third parties and outside of the EU

We only transfer your personal data to third parties if you have consented to its transmission, if its transmission is necessary for the performance of the offers or services that you want to use, or if otherwise there is a legal authorisation of transmission and the protection of your legitimate interests is ensured.

Except for the use of Google Fonts, Google Maps, and subsequently named companies, no personal information that we collect will be processed in any third country. These services are provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

As concerns the use of Google Fonts and Google Maps, an appropriate level of data protection by Google Inc. will be provided as part of its participation in the ‘Privacy Shield’ and measures taken by Google on data protection and data security in the EU. See also the notes on Google Fonts and Google Maps.

The following explanations provide an overview of third-party providers as well as their contents, including links to their privacy policies, which contain further notes on the processing of data and ways of opting out, some of which have already been mentioned here.

Google Web Fonts

We use web fonts provided by Google for the uniform representation of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly. To do this, your browser must connect to Google’s servers. As a result, Google learns that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of representing our online services in a consistent and appealing way. The legal basis for this is Article 6(1)(f) GDPR.

For more information about Google Web Fonts, see the Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
You can set your browser so that the fonts are not loaded by Google’s servers (e.g., by installing add-ons). If your browser does not support Google Fonts or you block access to Google servers, the text will be displayed in the system default font. Please note that our page will then no longer display using our screen design.

Google Maps

We use the Google Maps map service via an API for the purpose of representing our online services in an appealing way and making it easy to locate the places we indicate on the website. The use of Google Maps requires your IP address to be stored. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The legal basis for this is Article 6(1)(f) GDPR.

For more information on the handling of user data, please refer to Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=fr.

If you disagree with the future transmission of your data to Google while using Google Maps, you may disable the Google Maps Web service entirely by turning off the JavaScript application in your browser, in which case Google Maps and the map display on this website can no longer be used. Please note that if JavaScript is disabled, other functions that we would like to offer you on our website will no longer function either.

CloudFlare

To secure this website and optimise load times, CloudFlare is used as a Content Delivery Network (CDN), provided by CloudFlare Inc, Inc 665 3rd St. 200, San Francisco, CA 94107, USA. Therefore, all requests must be routed through their servers and consolidated into non-deactivatable statistics. The raw data collected will be deleted there according to the company’s own information, and usually within four hours or after three days at the very latest. Here, you will find information about the data collected there and about security and privacy at CloudFlare. This data is processed in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. Our interest is in the maintenance, protection and improvement of our online services’ operation. For more information, see CloudFlare’s Privacy Policy here: https://www.cloudflare.com/security-policy

Smartlook

To ensure the quality of our online services, we use the ‘Smartlook’ analysis tool from smartlook.com, s.r.o., Milady Horakove 13, 602 00 Brno, Czech Republic, which allows for anonymised evaluation of website usage. Anonymised usage logs are stored in accordance with the law and are automatically deleted after 3 days. This data is processed in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. Our interest is in the maintenance, protection and improvement of our online services’ operation. For more information, please refer to the Smartlook Privacy Policy: Privacy Policy | SmartLook.  You can disable Smartlook via the following link: https://www.smartlook.com/opt-out

Cookies

Our website uses the Borlabs Cookie Consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or to the use of certain technologies and to document this in accordance with data protection law. The provider of this technology is Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (hereinafter referred to as Borlabs).
When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser, in which the consents you have given or the revocation of these consents are stored. This data is not shared with the Borlabs cookie provider.
The collected data will be stored until you request us to delete it or until you delete the Borlabs cookie yourself or until the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory legal retention periods remain unaffected. Details on the data processing of Borlabs Cookie can be found at https://borlabs.io/kb/what-information-does-borlabs-cookie-store/.
Borlabs Cookie Consent Technology is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c General Data Protection Regulation (GDPR).

Cookies are small text files stored on your hard drive by your browser. We also use session cookies. These serve to establish a clear connection between you and our Internet site. To this end, only a random number is stored. The session cookie is automatically removed when the browser is closed.

If you do not want to allow cookies on your computer (or another device), you can disable them in your Internet browser. However, this may affect the usability and functionality of the website. This data is processed on the basis of cookies for the purpose of operating the website in accordance with Article 6(1)(f) GDPR.

Our website uses the following cookies:

Fe_typo_user
Session cookie for Typo3 user management
This cookie is only relevant to Web administrators. No personal data is processed.

PHPSESSID
Session cookie for running a PHP website
It serves to recognise your browser for various purposes (for example, to remember your language settings). Storage time: as long as the browser window is open.

retinaSupport
The cookie remembers if your screen has a retina resolution.
Storage time: Four weeks.

i18next
Session cookie for the purposes of animation on the home page. No personal data is stored.

gdpr_popup
This cookie is created when you click the confirmation link of the general cookie notice on the website. This way, the application remembers that the notice does not have to be displayed again on the next page.

cookieconsent_status 
This cookie is created when you click the confirmation link of the general cookie notice on the website. This way, the application remembers that the notice does not have to be displayed again on the next page.

Matomo

On our websites we use a version of Matomo implemented on our own servers. This is an open source analysis software for the purpose of statistical evaluation of visitor access. By means of this evaluation we would like to understand in particular which and how often our pages are accessed. However, we do not want to understand by whom these pages are called: the implementation of Matomo on our server does not use any cookies. We only store anonymized user data for the purpose of collecting general statistical values, without analyzing the user behavior comprehensively. A comprehensive analysis of the user behavior is also not possible due to the anonymously collected data. The IP address transmitted in the server log-in is made anonymous on our server before it is transmitted to the Matomo installation and replaced by a random IP address. It is also not possible to trace the IP address on the basis of the anonymized data, since time entries are randomized by the Matomo.

Notas sobre protección de datos

La protección de sus datos personales es un asunto de suma importancia para nosotros. A continuación le informaremos sobre el tratamiento de datos personales en el marco del uso de nuestras páginas de Internet.

Responsable

El responsable de estas páginas de Internet es la compañía

SARIA Bio-Industries España, S.L.
C/ Enric Granados, 8-18, 2º G
ES-08403 Granollers (Barcelona)

Podrá encontrar más datos sobre nuestra empresa en el aviso legal.

Protocolos

Al utilizar el sitio web, se almacenan temporalmente datos concretos sobre la conexión y datos proporcionados por su navegador de Internet. De cara al funcionamiento de la página de Internet, se protocolan los siguientes datos:

  • Dirección IP del ordenador que accede (durante un máximo de 7 días)
  • Sistema operativo del ordenador que accede
  • Versión del navegador del ordenador que accede
  • Nombre del archivo al que se ha accedido
  • Fecha y hora del acceso
  • Cantidad de datos transmitida
  • URL de referencia
  • Protocolo de la conexión

En la medida en que esta información sea relativa a personas, la utilizaremos únicamente para facilitar el funcionamiento de la página web y para salvaguardar la confidencialidad y la integridad de los datos personales tratados con nuestros sistemas de IT (ello incluye fines técnicos relacionados con la comunicación de red, la detección de errores y averías y la prevención de ataques). La base jurídica para este tratamiento de datos es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Eliminaremos la dirección IP a más tardar después de 7 días. Los datos restantes no permiten inferir la identidad de la persona.
Además, utilizaremos la información sobre el comportamiento de los usuarios de forma anonimizada con el fin de diseñar y mejorar la página web adaptándola a sus necesidades. Encontrará más información al respecto en el apartado «Cookies».

Sus derechos como interesado

Si así lo solicita, le informaremos por escrito o electrónicamente de si tenemos almacenados datos personales que le conciernen y qué tipo de datos (derecho de acceso, artículo 15 del RGPD); además comprobaremos y, si se cumplen los requisitos para ello, atenderemos su solicitud de supresión (art. 17 del RGPD), rectificación (art. 16 del RGPD), limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y transmisión (art. 20 del RGPD) de sus datos personales. Para ello, diríjase a:

SARIA Bio-Industries España, S.L.
C/ Enric Granados, 8-18, 2º G
ES-08403 Granollers (Barcelona)

Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, al tomo 42385, folio 23, Hoja B-327183.

E-Mail: lopd@saria.es

Lo mismo se aplica si ha dado su consentimiento para la recogida o el uso de datos personales y desea retirarlo. Puede retirar su consentimiento en todo momento de cara al futuro por medio de una carta o un correo electrónico.

Derecho a presentar una reclamación

Si cree que el tratamiento de sus datos personales no cumple con la ley, presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Formulario de contacto/solicitud de ofertas

En interés de la comunicación con clientes e interesados, ofrecemos en nuestra página de Internet un formulario de contacto a través del cual puede solicitar información sobre nuestros productos o simplemente establecer contacto de forma general. Junto a los datos voluntarios y el contenido de sus mensajes, le pedimos que nos proporcione la siguiente información:

Forma de tratamiento
Apellidos
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono

En algunos casos solicitamos también los siguientes datos:

Información de ubicación
dirección de la compañía
nombre de la compañía
necesidad
sector
clases de residuos

Necesitamos estos datos para tramitar su solicitud, comunicarnos con usted utilizando el tratamiento adecuado y hacerle llegar una respuesta. Las solicitudes recibidas a través del formulario de contacto se almacenarán como correo electrónico y se revisarán periódicamente para comprobar si pueden ser suprimidas. Si hay datos que, en el marco de las relaciones con un cliente o interesado, ya no son necesarios o prevalece un interés contrario al del cliente, los eliminaremos a más tardar después de 180 días siempre y cuando no tengamos que conservarlos por imperativo legal. La base jurídica para este tratamiento de datos es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Si una toma de contacto para establecer una relación contractual tiene éxito, la base jurídica es la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Transferencia de datos a terceros y fuera de la UE

Únicamente transferimos sus datos personales a terceros si ha otorgado su consentimiento a la transferencia, si la transferencia es necesaria para la realización de las ofertas o servicios que desea utilizar o si existe una autorización legal de transferencia y se ha garantizado la protección de sus intereses.

Con excepción del uso de Google Fonts y Google Maps, además de las compañías nombradas a continuación, los datos personales recopilados por nosotros no serán tratados en terceros países. El proveedor de estos servicios es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU..

En relación con el uso de Google Fonts y Google Maps, se garantizará un nivel de protección de datos adecuado por parte de Google Inc. en el marco de su participación en el llamado «Privacy Shield» y las medidas tomadas por Google en la UE relativas a la protección y la seguridad de los datos. Véanse para ello también la información relacionada con Google Fonts y Google Maps.

La siguiente descripción ofrece un resumen de proveedores externos y sus contenidos, además de enlaces a sus respectivas políticas de privacidad, que contienen más información sobre el tratamiento de datos y las opciones para rechazarlas (el llamado Opt-Out), algunas de las cuales ya se han mencionado aquí.

Google Web Fonts

Utilizamos el servicio de Google llamado Web Fonts para una representación uniforme de las fuentes tipográficas. Al acceder a una página, su navegador carga las fuentes necesarias en la caché de su navegador con el fin de mostrar correctamente los textos y las fuentes tipográficas. Para ello su navegador deberá conectarse a los servidores de Google. De este modo se informa a Google que se ha accedido a nuestra página web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts responde al interés de ofrecer una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en la red. La base jurídica es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Encontrará más información sobre Google Web Fonts en la Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
Puede configurar su navegador de manera que las fuentes tipográficas no sean cargadas de los servidores de Google (p. ej. mediante la instalación de complementos). En caso de que su navegador no sea compatible con Google Fonts o de que usted impida el acceso a los servidores de Google, el texto se mostrará en la fuente tipográfica estándar del sistema. Tenga en cuenta que en ese caso nuestra página ya no mostrará nuestro diseño de pantalla.

Google Maps

Con el fin de realizar una presentación atractiva de nuestras ofertas en la red y de facilitar la localización de los lugares que ofrecemos en la página web, utilizamos el servicio de mapas Google Maps a través de una API. Para poder utilizar las funciones de Google Maps, es preciso guardar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite y almacena en un servidor de Google en los EE.UU.. La base jurídica es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Encontrará más información sobre el manejo de datos de usuario en la Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=fr.

Si no está de acuerdo con la futura transferencia de sus datos a Google durante la utilización de Google Maps, existe la posibilidad de desactivar completamente el servicio en la red de Google Maps desactivando la aplicación JavaScript en su navegador. En tal caso, no se podrán utilizar Google Maps y la visualización de mapas en esta página de Internet. Tenga en cuenta que al desactivar JavaScript tampoco funcionarán otras funciones que le ofrecemos en nuestra página web.

CloudFlare

Para asegurar esta página web y optimizar sus tiempos de carga, se utiliza CloudFlare como CDN («Content Delivery Network») de CloudFlare Inc, Inc 665 3rd St. 200, San Francisco, CA 94107, EE. UU.. Por lo tanto, todas las solicitudes pasan por sus servidores y se consolidan en estadísticas que no se pueden desactivar. Los datos en bruto recopilados se eliminan allí, según afirma la compañía, generalmente después de 4 horas o, a más tardar, después de 3 días. Aquí encontrará información sobre los datos recopilados y sobre la seguridad y la protección de datos en CloudFlare. La base jurídica para este tratamiento de datos es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestro interés radica en el mantenimiento, la protección y la mejora del funcionamiento de nuestras ofertas en la red. Encontrará información más detallada en Política de privacidad de CloudFlare en este enlace: https://www.cloudflare.com/es-es/

Smartlook

Para garantizar la calidad de nuestras ofertas en la red utilizamos la herramienta de análisis «Smartlook» de smartlook.com, s.r.o., Milady Horakove 13, 602 00 Brno (República Checa), que permite una evaluación anonimizada de la utilización de la página web. Los protocolos de uso anonimizados se almacenan según las disposiciones legales vigentes y se eliminan automáticamente después de 3 días. La base jurídica para este tratamiento de datos es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestro interés radica en el mantenimiento, la protección y la mejora del funcionamiento de nuestras ofertas en la red. Puede consultar más información en la Política de privacidad de Smartlook: https://www.smartlook.com/es/help/privacy-statement/ Puede desactivar la recopilación de datos por parte de Smartlook haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.smartlook.com/es/opt-out

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su disco duro. Utilizamos también las llamadas cookies de sesión. Estas sirven para establecer una conexión inequívoca entre usted y nuestra página web. Para ello se almacena únicamente un número aleatorio. La cookie de sesión se borra automáticamente al cerrar el navegador.

Si no desea aceptar cookies en su ordenador (u otro dispositivo), puede desactivarlas en su navegador. Sin embargo, esto puede mermar la funcionalidad y la facilidad de uso de la página web. La base jurídica para el tratamiento de datos a través de cookies con el fin de operar la página de Internet es la letra f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Nuestra página web utiliza las siguientes cookies:

Fe_typo_user
Cookie de sesión para la gestión de usuarios Typo3
Esta cookie solo es relevante para los administradores de red. No se tratan datos personales.

PHPSESSID
Cookie de sesión para el uso de una página PHP
Permite reconocer su navegador para diversos fines (por ejemplo recordar la configuración de idioma). Duración del almacenamiento: mientras la ventana del navegador esté abierta.

retinaSupport
La cookie detecta si su monitor tiene resolución de retina.
Duración del almacenamiento: 4 semanas.

i18next
Cookie de sesión para las animaciones en la página de inicio. No se almacenan datos personales.

gdpr_popup
Esta cookie se genera cuando en la página web se hace clic sobre el enlace de confirmación de la notificación general sobre cookies. De este modo, la aplicación recuerda que la indicación no vuelva a mostrarse en la página siguiente.

cookieconsent_status
Esta cookie se genera cuando en la página web se hace clic sobre el enlace de confirmación de la notificación general sobre cookies. De este modo, la aplicación recuerda que la indicación no vuelva a mostrarse en la página siguiente.